ABSTRACT The paper attempts to understand the emergence of a New Sikh middle class in Panjab and its growing, transnational visibility in a transnational spread through the kaleidoscope of Panjabi cinema. The paper seeks to map this new middle class both locally and globally with the emergence of the icon of the New Sikh middle class, the turbaned Diljit Dosanjh. His persona and the popularity of his films give a vivid portrayal of the visibility of this transnational New Sikh middleclass, the imagination of which transcends local, national and transnational borders.

中文翻译：

---

跨国新锡克教中产阶级在头巾英雄迪尔吉特·多桑杰（Diljit Dosanjh）的电影体验中的知名度和到来：对新兴锡克教徒身份政治的启示

摘要本文试图了解在旁遮普邦出现的新锡克教中产阶级及其在通过旁遮普电影院的万花筒传播的跨国传播中日益增长的跨国知名度。本文旨在通过新锡克教中产阶级的标志性头巾Diljit Dosanjh的出现，在本地和全球范围内绘制这种新的中产阶级的图。他的角色和他的电影的受欢迎程度生动地描绘了这个跨国的新锡克教中产阶级的知名度，其想象力超越了当地，国家和跨国界。