ABSTRACT The issue of leisure for people with disabilities is central as the practice of these activities helps counteract certain problems of sedentariness, social isolation or stigmatization. This problematic is even more complicated in rural areas, where limited means, as well as geographical location and scope slow down certain avenues of leisure development for these challenged populations. The objective of this study was to seek to understand the realities experienced by partners of the Quebec Association for Leisure of People with Disabilities. Through focus groups and semi-directed interviews conducted with 70 local actors, this study highlights the fact that these challenged populations can enjoy a fair amount of leisure time, although it is increasingly difficult to maintain due, in particular, to precarious financial and human situations. The analyses also suggest that future challenges regarding this issue will be linked to partnerships, planning and programming considerations.

中文翻译：

---

残疾人的农村休闲机会：魁北克的需求和挑战

摘要残疾人的休闲问题是中心问题，因为开展这些活动有助于解决久坐，社会孤立或污名化的某些问题。在农村地区，这个问题甚至更加复杂，在农村地区，有限的经济手段以及地理位置和范围减慢了这些受挑战人群的休闲发展的某些途径。这项研究的目的是试图了解魁北克残疾人休闲协会的合作伙伴所经历的现实。通过焦点小组和与70位当地演员进行的半定向访谈，这项研究强调了一个事实，即这些受挑战的人群可以享受相当多的休闲时间，尽管由于（尤其是）越来越难以维持 应对不稳定的财务和人文状况。分析还表明，有关此问题的未来挑战将与伙伴关系，规划和计划制定方面的考虑因素联系在一起。