Abstract This article discusses how Anna Muylaert’s film Que horas ela volta? [The Second Mother] represents shifts in Brazilian society tied to governmental actions that stimulated consumption as a path toward social inclusion. The article focuses on the depictions of four commodities in the film, around which symbolic battles for the right to consume, and, ultimately, to access citizen rights, take place among characters. The article shows that, by depicting the biographies of these commodities (Kopytoff 83), the film portrays a story of the social hierarchies that characterize Brazilian society, while constructing a narrative of a hopeful future of less social inequality that also recognizes some of the challenges ahead.

中文翻译：

---

商品之战：安娜·穆伊拉尔特 (Anna Muylaert) 的第二个母亲中的消费

摘要 本文讨论 Anna Muylaert 的电影 Que horas ela volta 怎么样？[第二个母亲] 代表了巴西社会与政府行为相关的转变，这些行为刺激消费作为通往社会包容的途径。文章着重于电影中四种商品的描绘，围绕这些商品，人物之间发生了为消费权和最终获得公民权利而进行的象征性斗争。文章表明，通过描绘这些商品的传记 (Kopytoff 83)，这部电影描绘了一个描述巴西社会特征的社会等级的故事，同时构建了一个社会不平等减少的充满希望的未来的叙事，同时也认识到了一些挑战先。