The ten-year anniversary of the October Revolution in 1927 was celebrated across Soviet society, but scholarship on the anniversary lacks detailed analysis of the literary contributions to the celebration. This article presents analysis of Nikolai Aseev’s 1927 poema (narrative poem) Semën Proskakov in terms of its relation to the anniversary and ongoing attempts to formulate memory of the revolutionary past. It treats the poema as a narrative of the civil war told partially through accounts of actual participants and partially as a fictionalized rendition of these stories. Highlighting adherence to and deviation from source material, the article argues that while the Lef theory of factography provided a basis for Aseev’s narration of the civil war, it did not preclude inscription of historical figures into literary paradigms prevalent in Soviet literature at the time.

中文翻译：

---

在尼古拉·阿谢耶夫的《塞门·普罗斯卡科夫》中讲述内战

整个苏联社会都在庆祝 1927 年十月革命十周年，但关于十月革命的奖学金缺乏对庆祝活动的文学贡献的详细分析。本文分析了尼古拉·阿谢耶夫 (Nikolai Aseev) 1927 年的诗（叙事诗）塞门·普罗斯卡科夫 (Semën Proskakov) 与周年纪念日的关系以及对革命历史记忆的持续尝试。它将诗歌视为内战的叙事，部分是通过实际参与者的叙述，部分是对这些故事的虚构演绎。文章强调对原始材料的坚持和偏离，认为虽然 Lef 的事实学理论为阿西耶夫的内战叙述提供了基础，