The photograph depicts a caged-in concrete walkway. Chain-link fences flank each of its sides. Some 12 feet upwards, they curve inwards towards each other and meet to form a ceiling, a gated canopy, entirely enclosing the pedestrians walking along its path. From the position and color of the sunlight shining on it, the picture was taken either early in the morning or late afternoon. The pedestrians in the image are at some distance. They are all walking away from the photographer, moving towards an unknown endpoint. Given their stature, clothing, and the backpacks they wear, they might be teenagers on their way to or from school. Pedestrian symbols are spray painted in white on the walkway with arrows indicating the only permissible direction to walk. The walkway curves slightly downward in the background of the image, as a bridge does. A flagpole extends upwards in the distance somewhere outside of the walkway, the lower portion of a U.S. flag visible and open in the breeze. Motionless commercial container trucks idle in a tight line outside and to the right of the enclosed walkway. The chain-link fence on the left side of the walkway has been reinforced with another chain-link layer, obscuring the view of what lies behind. Looking closely, one can see rows of passenger vehicles also waiting, their brake lights glowing red. A large green highway sign spans the width of the multilane road on which the vehicles sit, its lettering hidden behind the double chainlink fence. Description of the photograph titled “Every Day” Photographer: Mar ıa April 2017

中文翻译：

---

动荡时期的弱势青年：在美墨边境与跨界青年进行视觉工作的伦理问题

这张照片描绘了一个被关在笼子里的混凝土人行道。链条围栏位于其两侧。大约 12 英尺高，它们相互向内弯曲并相遇形成一个天花板，一个带门的天篷，完全封闭了沿着它的路径行走的行人。从照在上面的阳光的位置和颜色来看，这张照片是在清晨或傍晚拍摄的。图像中的行人有一定距离。他们都从摄影师身边走开，走向一个未知的终点。鉴于他们的身材、衣服和背负的背包，他们可能是上学或放学途中的青少年。人行道上的行人标志被喷成白色，箭头指示唯一允许的步行方向。走道在图像的背景中略微向下弯曲，就像一座桥。一根旗杆在走道外某处的远处向上延伸，美国国旗的下部可见并在微风中张开。静止的商用集装箱卡车在封闭人行道的外侧和右侧排成一列闲置。人行道左侧的链环围栏已经用另一个链环层加固，遮挡了后面的景色。仔细一看，一排排的客车也在等候，刹车灯亮红光。一个巨大的绿色高速公路标志横跨车辆所在的多车道道路的宽度，其字母隐藏在双链节围栏后面。题为“每一天”的照片说明摄影师：Mar ıa April 2017 静止的商用集装箱卡车在封闭人行道的外侧和右侧排成一列闲置。人行道左侧的链环围栏已经用另一个链环层加固，遮挡了后面的景色。仔细一看，一排排的客车也在等候，刹车灯亮红光。一个巨大的绿色高速公路标志横跨车辆所在的多车道道路的宽度，其字母隐藏在双链节围栏后面。题为“每一天”的照片说明摄影师：Mar ıa April 2017 静止的商用集装箱卡车在封闭人行道的外侧和右侧排成一列闲置。人行道左侧的链环围栏已经用另一个链环层加固，遮挡了后面的景色。仔细一看，一排排的客车也在等候，刹车灯亮红光。一个巨大的绿色高速公路标志横跨车辆所在的多车道道路的宽度，其字母隐藏在双链节围栏后面。题为“每一天”的照片说明摄影师：Mar ıa April 2017 可以看到一排排的客车也在等待，刹车灯闪烁着红色。一个巨大的绿色高速公路标志横跨车辆所在的多车道道路的宽度，其字母隐藏在双链节围栏后面。题为“每一天”的照片说明摄影师：Mar ıa April 2017 可以看到一排排的客车也在等待，刹车灯闪烁着红色。一个巨大的绿色高速公路标志横跨车辆所在的多车道道路的宽度，其字母隐藏在双链节围栏后面。题为“每一天”的照片说明摄影师：Mar ıa April 2017