Abstract This article deals with women’s empowerment through the use of information and communication technologies (ICT) in development projects. In paying special attention to female visibility in the public sphere and to women’s marginalization in the labor market, the article analyzes the shortcomings in ICT-related projects’ conceptualization; in particular in those projects that employ ICT to support female entrepreneurship in the name of women’s empowerment. It presents theoretical, methodological and ethical arguments for a feminist engagement with contemporary trends in development policy.

中文翻译：

---

女性的新时代？对基于信息通信技术的妇女创业和赋权发展项目盲点的一些思考

摘要 本文讨论通过在发展​​项目中使用信息和通信技术 (ICT) 赋予妇女权力。在特别关注女性在公共领域的知名度和女性在劳动力市场中的边缘化问题时，文章分析了 ICT 相关项目概念化的缺陷；特别是在那些以赋予妇女权力的名义利用信息通信技术支持女性创业的项目中。它提出了女权主义参与发展政策的当代趋势的理论、方法和伦理论据。