ABSTRACT This article presents an ethnographic overview of the current state of Irish language storytelling in Donegal including its contexts of performance. It examines some notable twentieth century and contemporary initiatives of traditional Irish language storytelling in the Donegal Gaeltacht. There is a particular focus on interpersonal connections that represent the ‘live wires’ of transmission in oral narrative tradition.

中文翻译：

---

后现代盖尔语讲故事的人：多尼戈尔语的爱尔兰语叙事的当代语境和传播

摘要本文以民族志概述了Donegal爱尔兰语叙事的现状，包括其表现背景。它考察了Donegal Gaeltacht中一些著名的二十世纪和当代有关传统爱尔兰语言叙事的举措。特别关注人际关系，这些人际关系代表了口头叙事传统中传播的“生命线”。