Abstract Many studies have addressed how family character can influence the internationalisation process of family businesses. Nevertheless, the results obtained have not been conclusive. Depending on the perspective adopted, family businesses can be more or less averse to risk, more or less willing to relinquish their control, have a higher or lower limitation of resources, etc. Moreover, all these factors may influence the international strategies of family businesses. Drawing on the stewardship theory, this study analyses how family character affects the choice of foreign market entry modes by Spanish hotel chains.

中文翻译：

---

家庭性格对国外市场进入模式选择的影响：西班牙连锁酒店分析

摘要许多研究已经探讨了家族特征如何影响家族企业的国际化进程。然而，所获得的结果尚无定论。根据所采用的观点，家族企业可以或多或少地规避风险，或多或少愿意放弃控制权，对资源的限制程度较高或较低，等等。此外，所有这些因素都可能影响家族企业的国际战略。 。基于管理理论，本研究分析了家庭特征如何影响西班牙连锁酒店对国外市场进入模式的选择。