Abstract In this article, I will highlight and discuss the following issues: How do players experience football as a way of normalising crisis during occupation? How do players experience the sense of honour when playing for Palestine? 17 footballers from one of the best clubs in the West Bank, ‘Sareyyet Ramalla’ (Ramallah Sport Club) are interviewed. The article invites each of the players to be a public actor in the context of fragments of her life. The troubled status of their nation forms a backdrop to their personal sense of national identity in a global male-dominated game. Pierre Bourdieu's arbitrary two-sexed model of gender relations and power plays also a role in this article.

中文翻译：

---

'我们可以！' – 被占领的约旦河西岸的女子足球

摘要 在本文中，我将重点讨论以下问题：球员如何将足球体验作为职业生涯危机常态化的一种方式？球员在为巴勒斯坦踢球时如何体验荣誉感？来自西岸最好的俱乐部之一“Sareyyet Ramalla”（拉马拉体育俱乐部）的 17 名足球运动员接受了采访。文章邀请每一位玩家在她的生活片段背景下，做一个公众演员。在这场由男性主导的全球游戏中，他们国家的困境构成了他们个人民族认同感的背景。皮埃尔·布迪厄 (Pierre Bourdieu) 随意的两性性别关系和权力模型也在本文中发挥了作用。