ABSTRACT The Inside-Out Prison Exchange Program has been delivered at 2 prisons in Victoria, Australia, Dame Phyllis Frost Centre and Marngoneet Correctional Centre, since 2015. Selected university (outside) students and prisoners (inside) engage in a collaborative learning environment, studying Comparative Criminal Justice Systems. Students critique complex criminal justice material and undertake university standard assessments. The programme was evaluated through pre-test and post-test surveys and focus groups. This paper outlines this evaluation, including the similarities and differences between inside and outside students’ experience, their knowledge of the criminal justice system, the stereotypes and the values, and challenges of the Inside-Out programme. Student views of the criminal justice system and each other were challenged and changed, often in unexpected ways. The knowledge from this evaluation will contribute to the improvement of Inside-Out processes and outcomes, nationally and internationally.

中文翻译：

---

观点和观念的变化：澳大利亚监狱内部交换计划对学生的影响

摘要“自内而外的监狱交流计划”自2015年以来已在澳大利亚维多利亚州的2所监狱，菲利普斯弗罗斯特夫人中心和Marngoneet惩教中心实施。选定的大学（外部）学生和囚犯（内部）参与协作学习环境，学习比较刑事司法制度。学生批判复杂的刑事司法材料，并进行大学标准评估。该计划是通过测试前和测试后调查以及焦点小组进行评估的。本文概述了这种评估，包括内部和外部学生的经历，他们对刑事司法系统的知识，陈规定型观念和价值观之间的异同，以及“由内而外”计划的挑战。学生对刑事司法系统以及彼此之间的看法受到挑战和改变，通常以意想不到的方式。此次评估的知识将有助于在国内和国际范围内改善“由内而外”的流程和成果。