Abstract This article will address experiences centred around relationships—which are often conflictive—between sexual dissidents and museums, in particular outside the Anglophone world. In it, I address certain projects that I have worked on personally and collectively as an artist, and offer reflections that are undoubtedly conditioned by my own status as a migrant and sexually dissident person who collaborates with a museum in Barcelona. In this regard, the article is not a theoretical one, but rather a personal reflection intended to analyse my experiences situationally, and to identify ways for museums and dissidents to relate that take on and circumvent power relations, the logic of mere representation, and ‘extractive practices’ that have marked these relationships to date.

中文翻译：

---

博物馆不匹配和机构不安：博物馆与英语世界以外的性异议人士之间的关系

摘要 本文将讨论以性异见者与博物馆之间的关系为中心的体验——这些关系通常是冲突的——尤其是在英语世界之外。在其中，我谈到了我作为艺术家个人和集体参与的某些项目，并提出了一些反思，这些反思无疑是由我自己作为与巴塞罗那博物馆合作的移民和性异议人士的身份所决定的。在这方面，这篇文章不是理论性的，而是一种个人反思，旨在对我的经历进行情境分析，并确定博物馆和持不同政见者的联系方式，以承担和规避权力关系、纯粹再现的逻辑以及“迄今为止标记了这些关系的采掘实践。