ABSTRACT

Irit Amiel is an Israeli writer who writes about the Shoah, after almost 50 years of silence since having been rescued from it. Her stories are a collection of portraits in modest narratives. Until now, little attention has been paid specifically to the thread of biblical tradition in texts dedicated to the Holocaust. This article is an attempt to read Amiel’s short stories through readings from the Midrash from a messianic perspective. The method of reading is based on the concept of loci theologici, derived from the semiotics and traditions of the sacred. We cannot therefore escape it while reading texts concerning the Holocaust.

中文翻译：

---

“我不确定我那天是死了还是复活了。” Irit Amiel 故事中的逾越节主题

摘要

Irit Amiel 是一位以色列作家，他在从大屠杀中获救后沉寂了近 50 年之后，撰写了关于大屠杀的文章。她的故事是一系列朴素叙事的肖像画。到目前为止，很少有人专门关注大屠杀文本中的圣经传统线索。这篇文章试图从弥赛亚的角度通过米德拉什的阅读来阅读阿米尔的短篇小说。阅读方法基于loci theologici的概念，源自神圣的符号学和传统。因此，我们在阅读有关大屠杀的文本时无法逃避它。