Çomakdağ is a rural region consisting of five villages and six plateau settlements in the Beşparmak mountain range in Milas district, Muğla province, Turkey. The simple stone masonry buildings on the rocky cliffs and the indigenous lifestyle of the local people form unique characteristics of the region. The historic urban fabric is still visible, and the traditional lifestyle continues in the region. However, the population has been decreasing, and some parts of the traditional fabric have lost their local characteristics. This article presents the typical characteristic of the Çomakdağ houses that date from the late nineteenth and twentieth centuries. The aim is to introduce the rural architecture of the region and investigate the interactions between spaces and daily life. Moreover, physical interventions to adapt the houses to today’s needs in the Çomakdağ Kızılağaç village are explored through observations and interviews.

中文翻译：

---

乡村建筑的特征及其在 çomakdaĞ 地区的使用：çomakdaĞ KizilaĞaç 村，土耳其

Çomakdağ 是一个农村地区，由土耳其穆拉省米拉斯区 Beşparmak 山脉的五个村庄和六个高原定居点组成。岩石峭壁上简单的石砌建筑和当地人的原住民生活方式形成了该地区的独特特征。历史悠久的城市肌理仍然清晰可见，该地区的传统生活方式仍在继续。然而，人口一直在减少，传统面料的某些部分已经失去了地方特色。本文介绍了 Çomakdağ 房屋的典型特征，这些房屋的历史可以追溯到 19 世纪末和 20 世纪。目的是介绍该地区的乡村建筑，并研究空间与日常生活之间的相互作用。而且，