ABSTRACT

European Union (EU) trade policy has appeared rather contradictory recently towards countries in which there are instances of human rights violations, such as Vietnam and Cambodia. Given that principled pragmatism, set down in the 2016 EU Global Strategy, entails the view that the EU approach must fit the reality of EU interests, it is a useful lens for explaining why the EU treats its trade partners differently. This is important in view of the EU’s evolving foreign and security policy in the Southeast Asian region and its distinctive economic, security and strategic interests in Vietnam and Cambodia.

中文翻译：

---

欧盟贸易政策：原则与实用主义。越南和柬埔寨案件

摘要

最近，对于越南和柬埔寨等存在侵犯人权事件的国家，欧洲联盟（EU）的贸易政策显得相当矛盾。鉴于2016年《欧盟全球战略》中确立的原则性实用主义，要求欧盟采取的方法必须符合欧盟利益的现实，这对于解释欧盟为何以不同方式对待其贸易伙伴是一个有用的视角。考虑到欧盟在东南亚地区不断发展的外交和安全政策以及其在越南和柬埔寨的独特经济，安全和战略利益，这一点很重要。