ABSTRACT

Hisar District is located within the borders of Osmangazi County. Hisar has a rich historical and cultural heritage and is a valuable historic landscape which carries not only the physical and spatial traces of this heritage but also preserves social and cultural features. With these features, Hisar District should be conserved for a sustainable future. Bursa Metropolitan Municipality considered the Hisar (Citadel) District as an Ottoman and World Heritage site and a research team from Bursa Uludag University has been given the task of preparing a management plan as a project in order to achieve conservation of the site with a sustainable approach. Led by the author of this paper, Dr Çahantimur, Bursa Uludag University Project Team prepared the plan with a place-specific and participatory approach. This study presents both the significance of Hisar heritage site and the participatory process of the site management plan. It also presents a critical review of the actions undertaken by the municipality since then.

摘要

Hisar区位于Osmangazi县的边界内。Hisar具有丰富的历史和文化底蕴，是宝贵的历史景观，不仅承载着该遗产的物理和空间痕迹，而且还保留了社会和文化特征。具有这些功能，Hisar区应得到保护，以实现可持续发展的未来。布尔萨市政府将希萨尔（城堡）区视为奥斯曼帝国和世界遗产，布尔萨乌鲁达大学的研究团队已被授予编制管理计划的任务，以期以可持续的方式实现对该遗址的保护。 。布尔萨乌鲁达大学项目团队Çahantimur博士在本文作者的带领下，以针对特定地点和参与性的方式制定了该计划。这项研究既提出了希萨尔遗址的重要性，又提出了遗址管理计划的参与性过程。自那时起，它还对市政当局所采取的行动进行了严格的审查。