Considered as one aspect of the task of individuation, acknowledging the impermanence of life is recognized as a pivotal component of an individual’s conscious relationship with a transcendent meaning. The death of a loved one brings the painful finality of physical life into sharp focus; the emotionally shattering ordeals of grief follow the mythological motif of the night sea journey, where the ego is confronted by the archetypal elements of the collective unconscious. The magnitude of the author’s suffering in grieving multiple losses possessed a numinous quality, and it is his hope that the exploration of the vast territory of grief and mourning in this article may be of help to those who seek the soulful path in life.

中文翻译：

---

失落、悲伤和遭遇灵异

作为个体化任务的一个方面，承认生命的无常被认为是个人与超越意义的有意识关系的关键组成部分。亲人的去世使肉体生命的痛苦终结成为人们关注的焦点；悲痛的情感折磨遵循夜间海上旅行的神话主题，在那里自我面对集体无意识的原型元素。作者在悲痛的多重损失中所承受的巨大痛苦具有一种神秘的性质，他希望通过本文对悲痛的广阔领域的探索，可以帮助那些寻求深情人生道路的人。