ABSTRACT This “From the Archives” article provides the texts of two articles on Native Americans written in the late 19th and early 20th centuries. The first, Alice C. Fletcher’s speech on “The Legal Condition of Indian Women,” appeared on pp. 237-241 of the Report of the International Council of Women, March 25 to April 1, 1888 ,published by the National Woman Suffrage Association, Washington, D.C., in 1888. The second, Gertrude Bonnin’s report of “A Year’s Experience in Community Service Work Among the Ute Tribe of Indians,” appeared in the American Indian Magazine, vol. 4, no. 4 (October-December 1916), pp. 307-310.

中文翻译：

---

同化时代对美洲原住民社区的干预

摘要 这篇“来自档案”的文章提供了 19 世纪末和 20 世纪初撰写的两篇关于美洲原住民的文章的文本。第一个，Alice C. Fletcher 关于“印度妇女的法律状况”的演讲，出现在 1888 年 3 月 25 日至 4 月 1 日国际妇女理事会报告的第 237-241 页，由全国妇女选举权协会出版，华盛顿特区，1888 年。第二篇，格特鲁德·博宁 (Gertrude Bonnin) 的“印第安人乌特部落社区服务工作一年经验”的报告发表在美国印第安人杂志上 4，没有。4（1916 年 10 月至 12 月），第 307-310 页。