Abstract The presence of Erasmian discourse in Luis Zapata’s Carlo famoso (1566) has been both neglected and misinterpreted in literary scholarship. Previously understood as an expression of insubordination against the reign of Philip II, the poet’s intertextual use of Erasmus is reconsidered in this article as political advice imbued with a didactic purpose. Through an exploration of Zapata’s contributions to early modern debates on the formation of the Christian prince, imperial expansion and war, this study seeks to determine the intellectual and ideological profile of the poet and establish a more accurate link between his epic and the wider European political framework of the sixteenth century. In doing so, it aims to broaden the lens through which Carlo famoso has traditionally been read and shed new light on the politico-ethics of its author.

中文翻译：

---

Luis Zapata 的 Carlo famoso 中的 Erasmian 说教和政治建议

摘要 路易斯·萨帕塔 (Luis Zapata) 的《卡洛·法莫索 (Carlo famoso)》(1566) 中的伊拉斯曼话语在文学学术界既被忽视又被误解。以前被理解为对菲利普二世统治的不服从的表达，诗人对伊拉斯谟的互文使用在本文中被重新考虑，作为充满说教目的的政治建议。通过探索萨帕塔对关于基督教王子的形成、帝国扩张和战争的早期现代辩论的贡献，本研究旨在确定诗人的知识和意识形态特征，并在他的史诗与更广泛的欧洲政治之间建立更准确的联系。十六世纪的框架。在这样做，