ABSTRACT

Crisis intervention has become a widespread concern during the Covid-19 pandemic for psychotherapists seeking to support people acutely affected by this crisis. This article aims to introduce core principles of the crisis intervention conception as well as expanding these with relevant contemporary psychophysiological perspectives on somatic crisis phenomena and interventions. Conceptions and interventions are relevant and applicable in face to face, digital and telephone settings. The author draws on the contents of a virtual workshop, held multiple times from March to May 2020, which was created to assist psychotherapists who volunteered for online psychological initiatives and projects aiming to support frontline medical staff during the pandemic and assist with Covid-19 related acute psychological stress issues. The article clarifies distinctions between crisis and trauma and offers perspectives on recognising crisis states as well as ideas and conceptions that may guide psychotherapists seeking to support, contain and resource clients during a crisis.

摘要

在Covid-19大流行期间，对于试图支持受这场危机严重影响的人们的心理治疗师而言，危机干预已成为广泛关注的问题。本文旨在介绍危机干预概念的核心原理，并以有关躯体危机现象和干预措施的相关当代心理生理学观点加以扩展。概念和干预措施是相关的，适用于面对面，数字和电话环境。作者借鉴了一个虚拟研讨会的内容，该研讨会于2020年3月至2020年5月举行了多次，旨在协助自愿参加在线心理活动和项目的心理治疗师，以期在大流行期间为一线医务人员提供支持并协助Covid-19急性心理压力问题。