This remarkably fine sword was commissioned by General Baron Gaspard Gourgaud, the close personal aide of Napoleon Bonaparte, to commemorate the return of the Emperor’s body from St Helena to Paris in 1840. It was designed and made in 1842 by Alexandre Lapret, a distinguished artist-craftsman working in the famous Paris atelier of Henri Lepage.

中文翻译：

---

独特重要的拿破仑纪念剑

这把非常精美的剑是由拿破仑·波拿巴的亲密私人助手 Baron Gaspard Gourgaud 将军委托，以纪念 1840 年皇帝的遗体从圣赫勒拿返回巴黎。它由杰出的艺术家亚历山大·拉普雷特于 1842 年设计和制造- 在著名的巴黎工作室 Henri Lepage 工作的工匠。