In the following short notice, the authors tell the story of the appearance of Classical armour in the Tower Armouries in the early and mid-nineteenth century. In the first part, Malcolm Mercer describes the interest surrounding armour from Cumae and the circumstances of its purchase by the Ordnance Office; while in the second Thom Richardson presents a specialist analysis of this group.

中文翻译：

---

塔上的希腊盔甲

在接下来的简短通知中，作者讲述了 19 世纪早期和中期塔式军械库中出现古典盔甲的故事。在第一部分，Malcolm Mercer 描述了围绕 Cumae 装甲的兴趣以及军械办公室购买它的情况；而在第二篇文章中，汤姆·理查森 (Thom Richardson) 对这一群体进行了专家分析。