Abstract In this article, we use an ecocultural framework to understand young people’s experiences of the care provided by a specialist children’s hospital. This framework conceptualizes hospital culture as situated and embodied rather than separate from people and practices. Young people’s responses, gathered during a one-day forum at the hospital, suggest ways in which a hospital can respond to them not just as individual bodies but also as members of the families and peer groups who form their broader web of care. Their input highlights the importance of consulting young people about the operations of health services themselves, not just about the patient-medico relationships that they experience whilst using a service.

中文翻译：

---

青年参与医院环境中的知情护理

摘要 在本文中，我们使用生态文化框架来了解年轻人对专科儿童医院提供的护理的体验。该框架将医院文化概念化为定位和体现，而不是与人和实践分开。在医院举行的为期一天的论坛上收集了年轻人的回答，提出了医院可以采取的方式，不仅可以将他们作为个体，还可以作为构成其更广泛护理网络的家庭成员和同龄人群体来应对。他们的意见强调了就健康服务本身的运作向年轻人咨询的重要性，而不仅仅是他们在使用服务时所经历的医患关系。