Abstract Establishing Program for Cooperative Cataloging (PCC) Chinese Japanese Korean (CJK) NACO, BIBCO, CONSER, and SACO funnels grew out of the PCC’s strategy of engaging and inclusion of diverse membership, and the commitment of the Council on East Asian Libraries (CEAL) to collaboration with PCC, the Library of Congress, and the American Library Association. Together, PCC CJK funnels and CEAL’s Committee on Technical Processing (CTP) have been taking leadership roles in contributing quality metadata, developing CJK-specific training programs, participating in the development of PCC policies and best practices, and engaging in international collaborations. This article discusses challenges the CJK funnels and CEAL CTP have faced and strategies taken in this ongoing collaborative endeavor.

中文翻译：

---

包容与合作：PCC CJK社区日益强大和全球化

摘要合作编目（PCC）的建立程序日文韩文（CJK）NACO，BIBCO，CONSER和SACO漏斗的产生源于PCC的参与和包容各种成员的战略以及东亚图书馆理事会（CEAL）的承诺）与PCC，国会图书馆和美国图书馆协会的合作。PCC CJK漏斗与CEAL的技术处理委员会（CTP）一起在提供高质量的元数据，制定CJK特定的培训计划，参与PCC政策和最佳实践的开发以及参与国际合作方面一直发挥领导作用。本文讨论了CJK渠道和CEAL CTP所面临的挑战，以及在这一正在进行的协作中所采取的策略。