The unwomanly face of war: an oral history of women in World War II, by Svetlana Alexievich, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, New York, Random House, 2017, xliiii + 331 pp., CDN$40.00 (hardback), ISBN 9780399588723 The price of victory: the Red Army’s casualties in the Great Patriotic War, by Lev Lopukhovsky and Boris Kavalerchik, translated by Harold Orenstein, foreword by David Glanz, Barnsley, Pen & Sword Books, 2017, xiv + 194 pp., CDN$56.95 (hardback), ISBN 978-1473899643 Stalin’s defectors: how Red Army soldiers became Hitler’s collaborators, 1941–1945, by Mark Edele, Oxford, Oxford University Press, 2017, xi + 205 pp., CDN $88.31 (hardback), ISBN 978-0198798156

中文翻译：

---

人民战争，国家记忆？

战争的非女性面目：第二次世界大战中女性的口述史，作者：斯维特拉娜·阿列克谢维奇（Svetlana Alexievich），理查德·佩维（Richard Pevear）和拉里莎·沃洛洪斯基（Larissa Volokhonsky）翻译，纽约，兰登书社，2017年，xliiii + 331页，CDN $ 40.00（精装本），ISBN 9780399588723胜利的代价：红军在伟大的卫国战争中的伤亡，由列夫·洛普霍夫斯基和鲍里斯·卡瓦列奇克撰写，哈罗德·奥伦斯坦翻译，戴维·格兰茨的前言，巴恩斯利，钢笔和剑书，2017年，十四卷+ 194页，CDN $ 56.95（精装本），ISBN 978-1473899643斯大林的叛逃者：红军士兵如何成为希特勒的合作者，1941–1945年，马克·埃德勒（Mark Edele），牛津，牛津大学出版社，2017年，xi + 205页，CDN $ 88.31（精装本），ISBN 978-0198798156