ABSTRACT

This article examines the role episcopal visitations played in traversing, constituting, and representing religious space in the newly founded diocese of Omsk in late imperial Russia. As the Russian state encouraged the movement of millions of peasants to Siberia during the late nineteenth and early twentieth centuries, the Russian Orthodox Church struggled to define its role under these new conditions of settler colonization. Using travelogues from these trips, this article illustrates how diocesan officials aimed to represent the bishops of Omsk as spiritual fathers, sacralizing this vast territory historically neglected by the institutional church.

中文翻译：

---

1890–1917年，鄂木斯克主教和西伯利亚定居者殖民地中的灵修旅行

摘要

本文考察了主教访问在俄罗斯帝国末期新成立的鄂木斯克教区中的穿越，构成和代表宗教空间中的作用。在十九世纪末期和二十世纪初，由于俄罗斯政府鼓励数百万农民迁徙至西伯利亚，俄罗斯东正教教堂努力在新的移民定居条件下确定其作用。本文使用旅行中的旅行记录，阐述了教区官员如何旨在将鄂木斯克主教代表为精神之父，从而将这片历史上被制度教会所忽视的广阔土地神圣化。