News and Notes typically contains the SCA News of Record, expanded treatment of archaeological issues, artifact and site notes, and legislative updates. Sands of Time and In Memoriam honor our departed colleagues and are an important part of this publication to remember those who paved the way. This edition includes “Small Things Not Forgotten” and “Underwater Archaeology Awareness Training and Recruitment.” In Memoriam honors the lives of Kim Carpenter, Edra Moore, Gwen Romani, and Suzanne Stewart.

中文翻译：

---

新闻和笔记

新闻和注释通常包含 SCA 记录新闻、考古问题的扩展处理、人工制品和遗址注释以及立法更新。Sands of Time 和 In Memoriam 向我们已故的同事表示敬意，并且是本出版物的重要组成部分，以纪念那些铺平道路的人。本版包括《小事不忘》和《水下考古意识培训与招募》。纪念金卡彭特、艾德拉摩尔、格温罗曼尼和苏珊娜斯图尔特的生活。