Abstract This article discusses the collaborative processes behind the redevelopment of the Dutch state heritage ship wharf NDSM in Amsterdam as a case of urban commoning that took place around the year 2000 – before the term became commonly used in urban studies. It explores how the former shipwharf was transformed into an “incubator”: a creative hub with artist studios, theater spaces, a skate park and other facilities for cultural production. In this article, we specifically investigate the role of architects in this context. Unfolding the process reveals the emergence of the figure of the participant-architect who participates in the shared authorship, within a collective situated knowledge. This knowledge is simultaneously produced in the place and productive of the place.

中文翻译：

---

城市公共空间和建筑环境知识：建筑师在阿姆斯特丹 NDSM 船舶码头改造中的作用

摘要 本文讨论了阿姆斯特丹荷兰国家遗产船舶码头 NDSM 重建背后的合作过程，作为一个发生在 2000 年左右的城市公用案例——在该术语在城市研究中普遍使用之前。它探讨了前船坞如何转变为“孵化器”：一个拥有艺术家工作室、剧院空间、滑板公园和其他文化生产设施的创意中心。在本文中，我们专门研究了建筑师在这种情况下的作用。展开这个过程揭示了在集体情境知识中参与共享作者身份的参与者建筑师形象的出现。这种知识同时在地方生产和在地方生产。