With a view to publication we reformatted our project Trace as a picture essay. Here we argue that our research explores questions of architectural scholarship through the medium of the architectural design project. The theme of the project is the Bankside air raid shelter that has become somewhat lost in the recent history of the area. We began by structuring the field of inquiry as a dialogue between three parties: ‘design,’ ‘project’ and ‘critical reflection.’ We did this as a message, a reminder and a positive encouragement to ourselves to constantly adjust and alter our processes of production and thinking as the inquiry proceeded.

中文翻译：

---

跟踪：通过材料和空间跟踪转换银行防空洞

为了出版，我们将我们的项目 Trace 重新格式化为图片文章。在这里，我们认为我们的研究通过建筑设计项目来探索建筑学术问题。该项目的主题是 Bankside 防空洞，该防空洞在该地区的近期历史中已经有些失落。我们首先将探究领域构建为三方之间的对话：“设计”、“项目”和“批判性反思”。我们这样做是为了给自己一个信息、一个提醒和一个积极的鼓励，随着调查的进行，不断调整和改变我们的生产和思维过程。