Burmington Manor is a stone-walled aisled manor house with a timber arcade and timber posts for the central truss of the open hall. It also includes a high end first-floor chamber lit by a twelfth-century stone window. Its date has hitherto been uncertain, but has now been determined as 1194/5d. This was a little later than expected from its primitive carpentry. The main discovery from our further examination is that the central arcade posts are in two parts, the upper sections tenoned into sockets in the top of the capitals. The high end chamber was previously thought to be contained within a crosswing; this is now uncertain and the building may have continued in line with the twelfth-century window in a dormer. The unusual face-splayed scarf joint in the arcade plate has also been closely examined.

中文翻译：

---

十二世纪过道大厅的木工：沃里克郡伯明顿庄园

伯明顿庄园是一座石墙过道的庄园住宅，带有木拱廊和用于开放大厅中央桁架的木柱。它还包括一个由 12 世纪石窗照亮的高端一楼房间。它的日期迄今尚未确定，但现在已确定为 1194/5d。这比原始木工的预期晚了一点。我们进一步检查的主要发现是中央拱廊柱子分为两部分，上半部分在大写字母顶部有榫头。高端室以前被认为包含在一个横翼内。现在还不确定，这座建筑可能继续与 12 世纪天窗的窗户保持一致。街机板块中不寻常的面八字围巾接头也经过仔细检查。