ABSTRACT The One City Approach to city governance in Bristol, UK is designed to unify civic purpose in the city: it is ambitious, inclusive and innovative. In 2016 the new, directly elected Mayor of Bristol, Marvin Rees, decided to work with a wide range of civic actors and community leaders to develop this collaborative approach. The New Civic Leadership, a conceptual framework developed by the author, provides the intellectual underpinning for the One City Approach. This article outlines the New Civic Leadership model, summarises the steps taken to deliver it in Bristol and draws out lessons for future practice and scholarship.

中文翻译：

---

布里斯托尔一个城市的城市治理方法：新的公民领导在行动

摘要英国布里斯托尔的城市治理单一城市方法旨在统一城市中的公民目标：雄心勃勃，具有包容性和创新性。2016年布里斯托新的，直接选举市长，马文·里斯，决定工作具有广泛的公民行动者和社区领导的发展这种合作方式。作者开发的概念框架“新公民领导力”为“一个城市”方法提供了智力基础。本文概述了“新公民领导力”模型，总结了在布里斯托尔实施该模型的步骤，并为以后的实践和奖学金提供了经验教训。