ABSTRACT

A lot of attention in the academic and policy debate has been given to the process of transformation of large housing estates in Central and Eastern Europe post 1989. This included debate about their decreasing socio-economic status and the gradual deterioration of housing structures. Nevertheless, the transformation processes in various estates have not necessarily followed the same pattern and some districts, instead of decaying, have continued to grow during the capitalist period. This article discusses the case of one such estate in the city of Łódź in Poland, documents the ‘alternative’ format of transformation and discusses its implications for policymaking.

中文翻译：

---

超越衰变？大型住宅区开发的积极模式：波兰罗兹的 Olechów-Janów 区案例

摘要

在学术和政策辩论中，1989 年后中欧和东欧大型住宅区的转型过程受到了很多关注。这包括关于其社会经济地位下降和住房结构逐渐恶化的辩论。然而，各个阶层的转型过程不一定遵循相同的模式，一些地区在资本主义时期不仅没有衰落，反而继续发展。本文讨论了波兰罗兹市的一个这样的庄园案例，记录了转型的“替代”形式，并讨论了其对政策制定的影响。