ABSTRACT

This article analyses recent urban regeneration projects in Barcelona, focusing especially on the role of bottom-up practices and their consideration and inclusion in urban regeneration policies. In a context of social and political mobilisation against austerity, the combination of these two elements gives rise to the emergence of bottom-linked practices and new policy instruments. Our comparison of two case studies in Barcelona shows that a process of experimentation for broadening urban regeneration is underway, but also that it is far from being consolidated and that it is not without its own contradictions.

中文翻译：

---

分析市民在城市更新中的作用：巴塞罗那的底层举措

摘要

本文分析了巴塞罗那近期的城市更新项目，特别关注自下而上实践的作用及其在城市更新政策中的考虑和纳入。在反对紧缩的社会和政治动员的背景下，这两个因素的结合导致了与底层相关的做法和新政策工具的出现。我们对巴塞罗那的两个案例研究的比较表明，扩大城市更新的实验过程正在进行中，但它远未得到巩固，而且并非没有自身的矛盾。