Abstract In this interview, the members of Abounaddara, a collective of self-taught and volunteer filmmakers from Syria, discuss their work in relationship to their commitment to an artisanal mode of production. Topics considered include self-teaching versus professional training, Syrian histories of craft production and of film, and the limits of amateurism as a model.

中文翻译：

---

电影制作人作为工匠

摘要 在这次采访中，Abounaddara 的成员是一群来自叙利亚的自学和志愿电影制作人，他们讨论了他们的工作与他们对手工制作模式的承诺的关系。考虑的主题包括自学与专业培训、叙利亚的工艺制作和电影历史，以及业余爱好者作为榜样的局限性。