Abstract In this article, we revisit our co-authored book, Subversive Sites. We explore both what we might have done differently with explicit attention to postcolonial theory, queer theory and neoliberal critiques and what part of the analysis still has traction. We then consider three legal interventions related to violence against women: sexual harassment, domestic violence and rape. We ask two questions: (1) What would the theoretical analysis from Subversive Sites reveal in relation to each of these legal engagements? (2) How would attention to the postcolonial, the carceral and the sexual reveal what we might not have seen from with the Subversive Sites lens?

中文翻译：

---

20年后的颠覆性网站：对女性参与法律的反思

摘要在本文中，我们回顾了我们的合著著作《颠覆性网站》。我们将探索我们可能会做的不同工作，尤其要注意后殖民理论，酷儿理论和新自由主义批评，以及分析的哪一部分仍然具有吸引力。然后，我们考虑与暴力侵害妇女行为有关的三种法律干预措施：性骚扰，家庭暴力和强奸。我们问两个问题：（1）颠覆性场所的理论分析与这些法律活动的每一个有何关系？（2）对颠覆性，结肠癌和性的关注如何显示我们从颠覆性网站的镜头中看不到的东西？