Since the end of the Second World War, the global order has witnessed tremendous change. Social, behavioural, and economic changes have been shaped in large part by a post-war ideology that presumed scalable inventions could make human life extend further, act faster, andwork cheaper. Technological developments have continued to shape the global order on multiple registers, including in the realm of armed conflict. With the evolution of proxy warfare during and after the Cold War (and the resulting war-weariness among the populations of the Great Powers), the capacity for states to exercise their influence, both remotely and diffusely, has been driving the global military research agenda. The second half of the twentieth century witnessed the emergence of the Internet, the development of cybernetics/artificial intelligence, and the creation of new genetic and programmable materials as well as laser weaponry. This century such technologies have evolved to produce the likes of drones, the emerging category of lethal autonomous weapons or ‘LAWs’, and other military landbased autonomous and semi-autonomous robots. All of these developments have occurred against the backdrop of a radically uneven global order, intensifying divisions between regions, states, peoples, and groups, and entrenching existing inequalities, both transnationally and within states. The transformation of armed conflict through such inventions has not only shaped targeting methods and the remoteness of warfare, among many other factors, but has also produced an apocalyptic vision of everyday surveillance warfare. This has

中文翻译：

---

性别，战争与技术：二十一世纪的和平与武装冲突

自第二次世界大战结束以来，全球秩序发生了巨大变化。战后的意识形态在很大程度上影响了社会，行为和经济的变化，这些思想假定可扩展的发明可以使人类的寿命进一步延长，行动更快，工作更便宜。技术发展继续在包括武装冲突领域在内的多个登记簿上塑造全球秩序。随着冷战期间和战后代理战的发展（以及大国人民对战争的厌倦），各国远程和分散地行使其影响力的能力正在推动全球军事研究议程。二十世纪下半叶，互联网的出现，控制论/人工智能的发展，以及创造新的基因和可编程材料以及激光武器。本世纪，这种技术已经发展为生产无人机，新兴的致命自主武器或“ LAW”以及其他陆基军事自主和半自主机器人。所有这些事态发展都是在全球秩序根本不平衡，地区，州，民族和群体之间的分歧加剧以及跨国和州内现有不平等加剧的背景下发生的。通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 本世纪，这种技术已经发展为生产无人机，新兴的致命自主武器或“ LAW”以及其他陆基军事自主和半自主机器人。所有这些事态发展都是在全球秩序根本不平衡，地区，州，民族和群体之间的分歧加剧以及跨国和州内现有不平等加剧的背景下发生的。通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 本世纪，这种技术已经发展为生产无人机，新兴的致命自主武器或“ LAW”以及其他陆基军事自主和半自主机器人。所有这些事态发展都是在全球秩序根本不平衡，地区，州，民族和群体之间的分歧加剧以及跨国和州内现有不平等加剧的背景下发生的。通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 以及其他陆基军事自主和半自主机器人。所有这些事态发展都是在全球秩序根本不平衡，地区，州，民族和群体之间的分歧加剧以及跨国和州内现有不平等加剧的背景下发生的。通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 以及其他陆基军事自主和半自主机器人。所有这些事态发展都是在全球秩序根本不平衡，地区，州，民族和群体之间的分歧加剧以及跨国和州内现有不平等加剧的背景下发生的。通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有 通过这样的发明，武装冲突的转变不仅影响了瞄准方法和战争的遥远程度，还影响了许多其他因素，而且还产生了对日常监视战争的启示。这有