ABSTRACT

The digital revolution has drastically transformed the conventional system of political representation, participation and communication, bringing accordingly many cultural changes in the public sphere where collective action is built and new identity aspects are constructed. This article attempts to make sense of the February 20th movement youth activists’ actions, understand their dynamics, analyse their mobilisation process, examine their paradoxes and highlight their promises from a social and political outlook. Youth activists in this movement used the internet as a tool to strategise, organise and mobilise supporters across the country to take the streets to demand for the democratisation of political institutions, lifting the veil on the dysfunctional and seriously out of touch political parties, more freedom of expression, more limits on the royal power and an end to corruption, nepotism and favouritism. To address this concern, a quantitative opinion survey was addressed to 100 activists in the February 20th movement in 2011 in three major cities in Morocco: Rabat, Casablanca and Meknes. The results obtained were significant with regard to gender participation in the movement, level of education, political affiliation and the use and manipulation of the Internet for political activism. Similarly, the manuscript shows that activists in the February 20th Movement have managed to transform the Moroccan society and changed the meaning of political participation and social debate in Morocco, altering, thus, Morocco's protest culture.

摘要

数字革命彻底改变了传统的政治代表、参与和交流系统，相应地在公共领域带来了许多文化变革，其中建立了集体行动并构建了新的身份方面。本文试图理解 2 月 20 日运动青年活动家的行动，了解他们的动态，分析他们的动员过程，检验他们的悖论，并从社会和政治观点强调他们的承诺。这场运动中的青年活动家利用互联网作为工具，策划、组织和动员全国各地的支持者走上街头，要求政治机构民主化，揭开功能失调和严重脱节的政党的面纱，更多自由表达方式，更多地限制王室权力，结束腐败、裙带关系和偏袒。为解决这一问题，2011 年 2 月 20 日，在摩洛哥的三个主要城市：拉巴特、卡萨布兰卡和梅克内斯，对 100 名激进分子进行了定量民意调查。在运动中的性别参与、教育水平、政治派别以及使用和操纵互联网进行政治活动方面，所获得的结果是显着的。同样，手稿表明，2 月 20 日运动中的积极分子成功地改变了摩洛哥社会，改变了摩洛哥政治参与和社会辩论的意义，从而改变了摩洛哥的抗议文化。2011 年 2 月 20 日，在摩洛哥的三个主要城市：拉巴特、卡萨布兰卡和梅克内斯，对 100 名激进分子进行了定量意见调查。在运动中的性别参与、教育水平、政治派别以及使用和操纵互联网进行政治活动方面，所获得的结果是显着的。同样，手稿表明，2 月 20 日运动中的积极分子成功地改变了摩洛哥社会，改变了摩洛哥政治参与和社会辩论的意义，从而改变了摩洛哥的抗议文化。2011 年 2 月 20 日，在摩洛哥的三个主要城市：拉巴特、卡萨布兰卡和梅克内斯，对 100 名激进分子进行了定量意见调查。在运动中的性别参与、教育水平、政治派别以及使用和操纵互联网进行政治活动方面，所获得的结果是显着的。同样，手稿表明，2 月 20 日运动中的积极分子成功地改变了摩洛哥社会，改变了摩洛哥政治参与和社会辩论的意义，从而改变了摩洛哥的抗议文化。政治派别以及使用和操纵互联网进行政治活动。同样，手稿表明，2 月 20 日运动中的积极分子成功地改变了摩洛哥社会，改变了摩洛哥政治参与和社会辩论的意义，从而改变了摩洛哥的抗议文化。政治派别以及使用和操纵互联网进行政治活动。同样，手稿表明，2 月 20 日运动中的积极分子成功地改变了摩洛哥社会，改变了摩洛哥政治参与和社会辩论的意义，从而改变了摩洛哥的抗议文化。