California design has enjoyed significant scholarly and curatorial attention lately. Shows dedicated to the design culture of the Golden State include California Design, 1930–1965: Living in a Modern Way (2011), Found in Translation: Design in California and Mexico, 1915–1985 (2017–2018), and West of Modernism: California Graphic Design, 1975–1995 (2018–2019), all at the Los Angeles County Museum of Art, as well as California: Designing Freedom (2017) at London’s Design Museum and SFMOMA’s own Designed in California (2018). Although the time period covered by these exhibitions vary greatly, they all somehow relate to the era that arguably more than any other brought international attention to the region’s creative output: the countercultural moment c. 1965–1975. This convergence of place and time is further reinforced by the prominence of California design culture in other recent exhibitions such as Hippie Modernism: The Struggle for Utopia (2015) at the Walker Art Center and You Say You Want a Revolution? Records and

中文翻译：

---

海洋牧场：建筑、环境和理想主义

加州设计最近受到了学术界和策展人的极大关注。致力于金州设计文化的展览包括加利福尼亚设计，1930-1965：以现代方式生活（2011），在翻译中发现：加利福尼亚和墨西哥的设计，1915-1985（2017-2018）和现代主义西部：加利福尼亚平面设计，1975-1995（2018-2019），全部在洛杉矶郡艺术博物馆，以及加利福尼亚：伦敦设计博物馆的设计自由（2017）和SFMOMA自己在加利福尼亚的设计（2018）。尽管这些展览涵盖的时间段差异很大，但它们都以某种方式与那个时代有关，这个时代可以说是最让国际关注该地区的创意产出的时代：反文化时刻c。1965-1975 年。加州设计文化在其他近期展览中的突出地位进一步加强了这种地点和时间的融合，例如在沃克艺术中心举办的嬉皮现代主义：乌托邦的斗争（2015）和你说你想要一场革命？记录和