Abstract This essay discusses the inspiration and gestation of van Hove’s latest project, the Mahjouba Initiative. Through this initiative, he aims to create a decentralized manufacturing model, enabling Morocco’s nearly three million active craftsmen to find a new role for themselves in contemporary society, through the production of electric mopeds for the local market on a grand scale.

中文翻译：

---

Mahjouba Initiative – Fenduq/Atelier Eric van Hove，马拉喀什

摘要 本文讨论了范霍夫最新项目“马霍巴倡议”的灵感和孕育。通过这一举措，他旨在创建一种分散的制造模式，通过为当地市场大规模生产电动轻便摩托车，使摩洛哥近 300 万活跃的工匠能够在当代社会中找到自己的新角色。