Abstract In 2014 the Attorney General of Argentina opened the pathway to install local offices in urban slums to facilitate access to the juridical system for the most underserved sectors of society. The initiative, ATAJO - the Territorial Agency for Access to Justice, attempts to strengthen civic rights, explore social prevention of crime, and build trust-based relations with state bureaucracy. Using the example of the ATAJO office in the informal settlement Villa 1-11-14 in Buenos Aires, I trace how legal actors carefully attempt to develop trust-based relations. I show how their practices of trust building correspond to how the legal professionals themselves perceive the institution they are representing and how this perception then shapes their actions.

中文翻译：

---

阿根廷司法体系中的有争议的信任建构

摘要 2014 年，阿根廷总检察长开辟了在城市贫民窟设立地方办事处的途径，以促进社会服务最欠缺的部门进入司法系统。该倡议，ATAJO - 获得正义的领土机构，试图加强公民权利，探索社会预防犯罪，并与国家官僚机构建立基于信任的关系。以布宜诺斯艾利斯非正式定居点 Villa 1-11-14 中的 ATAJO 办公室为例，我追溯了法律行为者如何小心翼翼地尝试发展基于信任的关系。我展示了他们建立信任的实践如何与法律专业人士自己对他们所代表的机构的看法以及这种看法如何影响他们的行为相对应。