ABSTRACT Yemen occupies a peripheral place in Russian foreign policy for three reasons: lack of serious economic interest, the illusory potential of strengthening the military presence there and recognition of Saudi Arabia’s role in the Yemeni conflict. However, a deepening of the split within the Arab coalition in Yemen, primarily between the UAE and Saudi Arabia, has not only forced the Russian authorities to seek a balance between Yemeni actors, but also made Russia part of the so-called ‘Yemeni triangle’ alongside the two GCC countries. Russian involvement in the Yemeni crisis is constrained by its economic weakness and prioritisation of Russia-Gulf relations more broadly.

中文翻译：

---

俄罗斯的中东政策：以也门为例

摘要 也门在俄罗斯外交政策中处于边缘地位，原因有三个：缺乏重要的经济利益、加强那里的军事存在的虚幻潜力以及对沙特阿拉伯在也门冲突中的作用的认可。然而，也门阿拉伯联盟内部的分裂加深，主要是阿联酋和沙特阿拉伯之间的分裂，不仅迫使俄罗斯当局在也门行为体之间寻求平衡，而且使俄罗斯成为所谓的“也门三角”的一部分。 ' 与两个海湾合作委员会国家并列。俄罗斯在也门危机中的参与受到其经济疲软和更广泛地优先考虑俄罗斯-海湾关系的限制。