ABSTRACT This article explores both how local social committees may contribute toward generating collective actions, leading local communities to empower their environment, and how new information communication technologies (ICTs) may alter the collective action. It focuses on a case study, represented by the “No al Progetto Eleonora” local committee that operates in the Arborea district of Oristano, in Sardinia, Italy. Here, the community has become progressively cohesive in the face of an external environmental threat represented by the proposal for a drilling project. In this context, the role played by the Internet has been marginal in promoting community cohesion, even if it has indirectly enhanced it. In other words, the Internet played a marginal role in promoting the protest and reinforcing community cohesion, but it played a primary role in attracting external solidarity and support, thus indirectly reinforcing the sense of community against an external threat.

中文翻译：

---

通过集体基层行动赋予当地社区权力：Arborea 区（或撒丁岛）的“No Al Progetto Eleonora”案例

摘要 本文探讨了当地社会委员会如何为产生集体行动做出贡献，引导当地社区赋予其环境权力，以及新的信息通信技术 (ICT) 如何改变集体行动。它侧重于一个案例研究，由在意大利撒丁岛奥里斯塔诺 Arborea 区运作的“No al Progetto Eleonora”地方委员会代表。在这里，面对以钻探项目提案为代表的外部环境威胁，社区逐渐团结起来。在此背景下，互联网在促进社区凝聚力方面的作用微乎其微，即使它间接增强了社区凝聚力。换句话说，互联网在促进抗议和加强社区凝聚力方面发挥了边缘作用，