ABSTRACT This study questions how religious webmasters view the objectives of their webcasting in relation to pilgrimage. Findings uncovered four facets: (1) mediation of the holy sites and experience; (2) bonding between Holy Land communities and global believers; (3) cultivating agents; (4) media experiences as a pilgrimage surrogate. Drawing on Walter Benjamin, the study elucidates how online videos evoke proximity to the sacred, thus connecting holy sites and believers, while affirming webmasters as secondary actors of religious authority.

中文翻译：

---

数字朝圣：探索天主教修道院网络广播

摘要 本研究质疑宗教网站管理员如何看待与朝圣相关的网络广播目标。调查结果揭示了四个方面：（1）圣地和经历的调解；(2) 圣地社区与全球信徒之间的纽带；（三）培养剂；(4) 媒体作为朝圣代理人的经历。该研究借鉴了沃尔特·本杰明 (Walter Benjamin)，阐明了在线视频如何唤起与神圣的亲近，从而将圣地和信徒联系起来，同时确认网站管理员是宗教权威的次要角色。