ZUSAMMENFASSUNG Der Beitrag geht der ab den 1770er Jahren vermehrt zu Deskription und Distinktion literarischer Produktionsverfahren auftauchenden Fabrik-Metapher nach. Neben einer kurzen (begriffs-)geschichtlichen Orientierung wird anhand von Friedrich Nicolais Sebaldus Nothanker (1773–76) der Ausgangspunkt einer Denkfigur nachgezeichnet, welche die ‘Fabrik’ mitsamt ihren Folgen als ein das Projekt der Aufklärung bedrohendes Szenario entwirft und programmatisch entfaltet. Demgegenüber werden erfolgreich erprobte, allerdings unthematische arbeitsteilige Verfahren am Beispiel von Ludwig Tieck in der ‘Romanfabrik’ Ferdinand Eberhard Rambachs erörtert. Mit Ausblick auf die ‘Fabrik’-Reflexionen der Brüder Schlegel werden Abwertungslogiken und -praktiken autorschaftstheoretisch diskutiert.

中文翻译：

---

威胁情景和常规做法：“文学工厂”中的匿名性和作者身份

总结本文探讨了从1770年代开始越来越多的工厂比喻，用于描述和区分文学生产过程。除了简要的历史（概念）定位之外，Friedrich Nicolais Sebaldus Nothanker（1773-76）还追溯了一个思想形态的起点，“工厂”及其后果起草并以编程方式展现出来，以威胁启蒙计划的情况出现。另一方面，以费迪南德·埃伯哈德·拉姆巴克斯（Ferdinand Eberhard Rambachs）的“新工厂”中的路德维希·提克（Ludwig Tieck）为例，讨论了经过成功测试的，尽管是非主题的，分工过程。鉴于对Schlegel兄弟的“工厂”反映，从作者理论的角度讨论了贬值逻辑和实践。