Abstract This article traces the motif of winter evening in a painting by Caspar David Friedrich, in Georg Büchner’s Lenz and in Adalbert Stifter’s Bergkristall, showing how it is used to convey Romantic convictions about death and transcendence, and how it is subsequently a vehicle of post-Romantic explorations of finitude. The article argues that winter ‘Abenddämmerung’ is in Friedrich a central element of the Romantic subject’s relation to landscape and is related to Schleiermacher’s thoughts on religion; that in Lenz it is associated with the subject’s dislocation; and that in Bergkristall it is a moment in which a form of historical life fades and changes.

中文翻译：

---

“冬季恋人”：弗里德里希，布希纳和史蒂夫特的浪漫和后浪漫主题

摘要本文在卡斯珀·戴维·弗里德里希（Caspar David Friedrich），乔治·布希纳（GeorgBüchner）的伦茨（Lenz）和阿达伯特·史蒂弗特（Adalbert Stifter）的伯格·克里斯托（Bergristall）的一幅画中追溯了冬季傍晚的主题，展示了它如何被用来传达关于死亡和超越的浪漫主义信念，以及它随后如何成为邮政的工​​具。 -对有限性的浪漫探索。文章认为，冬季“Abenddämmerung”在弗里德里希是浪漫主义主题与景观关系的核心要素，并且与施莱尔马赫的宗教思想有关。在伦茨，它与受试者的脱臼有关；在Bergkristall，那是一个历史生活形式消逝和改变的时刻。