This study focuses on the organization of preventive archaeology in Romania and several other European countries over the last fifteen years. It provides data comparing the number and density of archaeological sites in Romania identified as a result of large-scale investment projects. It also discusses some important aspects regarding the financial and human resources involved in preventive archaeological excavations in Romania and other European countries. The paper attempts to outline the steps that need to be taken in Romania to ensure the continuing preservation of archaeology. These are: 1. A proper understanding of the importance of certain sites in comparison to others; 2. An accurate understanding of the importance of Article 9 of the Valletta Convention, which focuses on the concept of ‘public awareness’; 3. Prioritizing archaeological projects with useful results; 4. The creation of accurate digital databases, using GIS platforms. Ultimately, it is argued that we need to excavate, but we need even more to preserve, capitalize, and promote the archaeological patrimony, to facilitate the access of the public to archaeological sites, and to make people understand why it is crucial to protect our monuments.

中文翻译：

---

我们究竟知道多少？罗马尼亚和欧洲预防考古组织的比较，2000-15

这项研究的重点是过去 15 年来罗马尼亚和其他几个欧洲国家的预防考古组织。它提供的数据比较了罗马尼亚因大型投资项目而确定的考古遗址的数量和密度。它还讨论了有关罗马尼亚和其他欧洲国家预防性考古发掘所涉及的财政和人力资源的一些重要方面。本文试图概述在罗马尼亚需要采取的步骤，以确保考古学的持续保存。它们是： 1. 正确理解某些站点与其他站点相比的重要性；2. 准确理解瓦莱塔公约第 9 条的重要性，该条侧重于“公众意识”的概念；3. 优先考虑取得有益成果的考古项目；4. 使用 GIS 平台创建准确的数字数据库。最终，有人认为我们需要挖掘，但我们需要更多来保护、利用和促进考古遗产，促进公众进入考古遗址，并使人们了解为什么保护我们的考古遗址至关重要。纪念碑。