SUMMARY: This paper examines the continuing legacy and occupation of Doha’s vernacular architecture of the early oil period, drawing on techniques from architecture, contemporary archaeology and anthropology. Historical and contemporary inhabitation is examined, as well as the experiences of today’s resident migrant communities. The ongoing significance of Al Asmakh’s vernacular architecture within Qatar’s heritage discourse is considered. Particular attention is given to adaptations undertaken by today’s multinational residents, and the role they play as custodians of Qatar’s architectural heritage. This is a companion piece to the study of vernacular architecture by Eddisford and Carter (2017).

中文翻译：

---

多哈Al Asmakh的遗产建筑改建：对海湾城市环境的见解

摘要：本文利用建筑，当代考古学和人类学的技术，研究了多哈早期石油时代白话建筑的持续遗产和占领。考察了历史和现代的居住方式，以及今天的移民社区的经验。考虑了卡塔尔传统话语中Al Asmakh的白话建筑的持续意义。特别关注当今的跨国居民所进行的改编，以及他们作为卡塔尔建筑遗产的保管人所发挥的作用。这是Eddisford和Carter（2017）研究本土建筑的配套作品。