ABSTRACT Against the impasse of despair in the public response to the refugee emergency, artistic interventions emerge to offer fleeting significant opportunities for restorative and reparative action. This article takes up conviviality as a conceptual tool to understand artistic interventions to the forced migration and asylum issues that variably aim for healing, empathy, and reflexivity. Drawing on comparative research consisting of interviews of artists in France, the United Kingdom, and the United States and textual analyses of their performances, we discuss specific motivations and diverse representational practices that aim to enact togetherness-in-difference. We discuss the potentials and risks of convivial artistic productions, which we argue produce a politics of endurance that, as Feldman has said, helps “people live better with circumstances they cannot change.”

中文翻译：

---

作为忍耐政治的欢乐：难民紧急情况和艺术干预的安慰

摘要 面对公众对难民紧急情况的反应陷入绝望的僵局，艺术干预的出现为恢复和修复行动提供了转瞬即逝的重要机会。本文将欢乐作为一种概念工具，以了解对强迫移民和庇护问题的艺术干预，这些干预旨在治愈、同理心和反思性。通过对法国、英国和美国艺术家的采访以及对他们表演的文本分析的比较研究，我们讨论了旨在实现差异中的团结的具体动机和多样化的表现实践。我们讨论了欢乐艺术作品的潜力和风险，我们认为这产生了一种忍耐政治，正如费尔德曼所说，