In this brief analysis of Joan de la Malla’s photograph ‘The Sad Clown’, winner of the photojournalism prize at the 2018 Wildlife Photographer of the Year competition, I focus on how the image sets off a series of movements towards and away from the common trope of anthropomorphism, exploring how it works to expose, confound and then re-install this familiar device.

中文翻译：

---

揭露：关于琼德拉马拉的“悲伤的小丑”的笔记

在对 Joan de la Malla 的照片“悲伤的小丑”的简要分析中，该照片在 2018 年年度野生动物摄影师大赛中获得新闻摄影奖，我重点关注该图像如何引发一系列趋向和远离常见比喻的运动拟人化，探索暴露、混淆然后重新安装这个熟悉的设备是如何工作的。