This photograph of a street in West Belfast is, at first glance, unremarkable. But when people who know the city are told it is a picture looking out to Cupar Way from Bombay Street, it will cause them to look again. The actual view from this standpoint would be of an 11-metre-high wall. But in this photograph, created by two youth groups working with community photography facilitators from Belfast Exposed, the wall has been digitally removed to reveal the open street view that has not been seen since Belfast’s biggest peace wall, which divides the Protestant Shankhill from the Catholic Falls Road, was built 50 years ago

中文翻译：

---

（非）拍摄和平

这张西贝尔法斯特街道的照片乍一看并不起眼。但是当知道这座城市的人被告知这是一张从孟买街眺望库帕路的照片时，他们会再看一遍。从这个角度来看，实际视图是一堵 11 米高的墙。但在这张照片中，由两个青年团体与来自贝尔法斯特 Exposed 的社区摄影协调人合作创作，墙壁已被数字化移除，以展示自贝尔法斯特最大的和平墙以来从未见过的开放街景，该墙将新教尚克希尔与天主教区分开瀑布路，建于 50 年前