ABSTRACT In the 21st century, the push and pull between localism and globalization define competing discourses. Social and political identities serve as external supports to a ‘symbolic universe’, a sense of belonging. Yet, today, social representations of an imagined homogeneous national entity are being challenged by mass immigration, refugee crisis and competing models of a global village. Within Person-Centered community discussions on diversity and identity, centering on both the client and the therapist is not uncommon. In our workshops and seminars about the representations of national identities of therapists and more precisely of Greek therapists, we have noted that there is an intense need for therapists to be aware of their own national identities in relation to discourses, stories as emotional narratives and hope for new national identities. As Greek and Person-Centered therapists, in becoming aware of and examining our own personal national narratives, we hope to begin to be active agents through the discussion of a global ethical community, a global politeia.

中文翻译：

---

归属感的故事：从国家到个人。基于绘制我们自己，绘制我们的国家的研讨会：从希腊的特殊性到全球化的对话（PCE 2018 会议，维也纳，2018 年 7 月 8 日至 12 日）

摘要 在 21 世纪，地方主义和全球化之间的推动和拉动定义了相互竞争的话语。社会和政治身份作为“象征宇宙”的外部支持，是一种归属感。然而，今天，一个想象中的同质国家实体的社会表征正受到大规模移民、难民危机和地球村竞争模型的挑战。在以人为本的社区讨论多样性和身份中，以客户和治疗师为中心的情况并不少见。在我们关于治疗师，更确切地说是希腊治疗师的民族身份表征的讲习班和研讨会中，我们注意到治疗师迫切需要意识到他们自己与话语相关的民族身份，故事作为情感叙事和对新国家身份的希望。作为希腊和以人为中心的治疗师，在了解和检查我们自己的个人国家叙事时，我们希望通过讨论全球伦理社区、全球政治，开始成为积极的代理人。